วันจันทร์ที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552

เพลง : World End



Flow - World End
Code Geass R2 (OP2)

世界の終わりで 生まれた光 今風の中
綺麗事だけじゃ 生きれない
優しさだけじゃ 癒せない
奪われたのは何だ 変わらない世界で聞こえて
きたのは何だ 祝祭の歌
Everything is bright
砕け散った夢を 明日の果てに響かせるように
世界の終わりで 生まれた光 僕ら一つに
今 風の中
他人事みたいに笑えない
寂しさだけじゃ拭えない
勝ち取ったものは何だ
争いの果てに
聞こえてきたのは何だ悲しき叫び
Everything is crying
砕け散った夢を 明日の果てに
響かせるように世界の終わりで 生まれた光 僕ら一つに
今 風の中
誰も泣かせないで
帰れ 満たす心に
もう何もかも超えて
Everything is bright
あの日見た空を 願いの先へ 届かせるように
世界の始まり 創造の朝日 僕ら真っ白に
今 風になろう

(Romaji )
Sekai no owari de umareta hikari ima kaze no naka
Kireigoto dake ja ikirenai
Yasashisa dake ja iyasenai
Ubawareta no wa nanda kawaranai sekai de
Kikoetekita no wa nanda shukusai no uta
Everything is bright
Kudakechitta yume wo asu no hate ni hibikaseru youni
Sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu niIma kaze no naka
Taningoto mitai ni waraenai
Sabishisa dake ja nuguenai
Kachitotta mono wa nanda
Arasoi no hate ni
Kikoetekita no wa nanda
Kanashiki sakebi
Everything is crying
Kudakechita yume wo asu no hate ni hibikaseru youni
Sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni
Ima kaze no naka
Dare mo nakasenai de
Kaere mitasu kokoro ni
Mou nanimokamo koete
Everything is bright
Ano hi mita sora wo negai no saki e todokaseru youni
Sekai no hajimari souzou no asahi bokura masshiro ni
Ima kaze ni narou

(คำแปล)
แสงสว่างที่ก่อกำเนิดขึ้น ณ ปลายจบเเห่งโลก ตอนนี้ อยู่กลางสายลม
เพียงคำพูดสวยงามน่ะทำให้มีชีวิตต่อไปไม่ได้หรอก
เพียงเเค่ความอ่อนโยนน่ะช่วยเยี่ยวยาไม่ได้หรอก
สิ่งที่ถูกฉกชิงไปคืออะไรกัน?
ในโลกใบนี้ที่ไม่เปลี่ยนแปลงไปนี้
สิ่งที่ได้ยินมาคืออะไรกัน บทเพลงที่มีสีสัน
Everything is bright
เเสงสว่าง ญ ปลายจบเเห่งผืนโลก ที่กำเนิดขึ้นเพื่อส่งสะท้อนความฝันที่เเตกสลาย
ไปยังสิ้นสุดเเห่งพรุ่งนี้ พวกเรารวมเป็นหนึ่ง ในตอนนี้ อยู่ภายในสายลม
ไม่สามารถหัวเราะเหมือนกับเป็นเรื่องของคนอื่นได้
ไม่สามารถลบเลือนมันไปด้วยเพียงความเปล่าเปลี่ยวได้
สิ่งที่ชนะช่วงชิงมาคืออะไรกัน
ที่ปลายสุดเเห่งการต่อสู้น่ะ
สิ่งที่ได้ยินมานั้นคืออะไรกัน
เสียงตะโกนร้องเจ็บปวด
Everything is bright
เเสงสว่าง ณ ปลายจบเเห่ผืนโลก
ที่กำเหนิดขึ้นเพื่อส่งสะเทือนความฝันที่เเตกสลาย
ไปยังสิ้นสุดเเห่งพรุ่งนี้
พวกเรารวมเป็นหนึ่ง ใ
นตอนนี้ อยู่ภายในสายลมอยู่ทำให้ใครร้องไห้
จงกลับไป สู่ดวงใจที่เติมเต็ม
ก้าวข้ามอะไรไปก็ตาม
Everything is bright
เพื่อส่งท้องฟ้าที่เรามองอยู่ในวันนั้น
ไปให้ถึงยังปลายทางเเห่งความหวังณ จุดเริ่มต้นของโลกใบนี้
ในยามเช้าเเห่งการสรรค์สร้าง
พวกเราจะเป็นสายลมสีขาวบริสุทธิ์ไปในตอนนี้

credit : http://sagaangel.exteen.com/20080928/flow-world-end-pv-26085-26412-12499-12487-12458-27468-35422

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น